Ny Fetiben'ny Lohataona any Shina, fantatra amin'ny anarana hoe Taombaovao Sinoa, dia fotoana fankalazana sy fomban-drazana.Amin'ity taona ity, ny fetibe dia mianjera amin'ny 22 Janoary ary manamarika ny fanombohan'ny taonan'ny bitro.
Momba ny taom-baovao sinoa an'ny bitro
Anisan’ny zava-dehibe amin’ny fetin’ny lohataona ny fampivondronana ny fianakaviana.Shinoa maro no handeha lavitra mba hiaraka amin'ny olon-tiany mandritra io fotoana io.Fotoana fanadiovana sy fandravahana trano ihany koa ny fetibe, satria heverina fa hitondra vintana tsara amin’ny taona ho avy ny fanaovana izany.
Amin'ny andro voalohany amin'ny fety dia fomban-drazana ny mivory miaraka amin'ny sakafo lehibe.Ity sakafo ity dia ahitana dumplings, trondro, akoho, ary sakafo hafa.Ny valopy mena feno vola, fantatra amin'ny anarana hoe “hongbao”, dia matetika mifanakalo amin'ny mpianakavy ho mariky ny vintana tsara.
Amin'ny andro mialoha ny Fetin'ny Lohataona dia misy hetsika sy hetsika ara-kolontsaina maro handraisana anjara. Anisan'izany ny tsenan'ny tempoly, ny dihy liona sy dragona, ary ny matso.Fahita ihany koa ny afomanga amin’izao vanim-potoana izao, satria inoana fa manala ny fanahy ratsy.
Ny iray amin'ireo marika malaza indrindra amin'ny Fetin'ny Lohataona dia ny zodiaka sinoa, izay tsingerina 12 taona asehon'ny biby 12.Amin'ity taona ity dia ao anatin'ny taonan'ny bitro isika, izay mifandray amin'ny toetra toy ny faharanitan-tsaina, fahasoavana ary hatsaram-panahy.Lazaina fa tsara vintana ny olona teraka tamin’ny taonan’ny bitro ary heverina ho mpitarika mahay.
Misy fomba maro hiarahabana ny hafa mandritra ny Fetin'ny Lohataona.Ny andian-teny mahazatra sasany dia ahitana ny “xin nian kuai le,” izay midika hoe “Taom-baovao sambatra”, ary “gong xi fa cai,” izay midika hoe “fiarahabana noho ny fanambinana anao.”Matetika koa ny mifanakalo fanomezana amin’io fotoana io, toy ny vatomamy sy voasary, izay heverina fa mitondra vintana.
Tsy any Shina ihany no ankalazaina ny Fetiben'ny Lohataona, fa any amin'ny firenena maro hafa misy mponina Shinoa maro, toa an'i Singapour, sy Malezia.Miha-malaza ihany koa izany any amin'ny firenena tandrefana, miaraka amin'ny tanàna maro mampiantrano ny fankalazana ny Taom-baovao Sinoa azy manokana.
Tratry ny taom-baovao sinoa
Ireto misy teny sinoa azonao ampiasaina hiresahana momba ny Taombaovao Sinoa ary mirary taom-baovao sinoa sambatra ho an'ny olona:
- 新年 (xīn nián): taona vaovao
- 过年 (guò nián): mankalaza ny taom-baovao
- 春节 (chūn jié): Taom-baovao Sinoa
- 除夕 (chú xī): Taom-baovao
- 拜年 (bài nián): mamangy olona amin'ny taom-baovao
- 贺年 (hè nián): mirary taom-baovao sambatra
- 吉祥 (jí xiáng): tsara vintana, tsara vintana
- 幸福 (xìng fú): fahasambarana, vintana tsara
- 健康 (jiàn kāng): fahasalamana
- 快乐 (kuài lè): fahasambarana
- 恭喜发财 (gōng xǐ fā cái): “fiarahabana sy fanambinana” – fehezanteny mahazatra entina mirary taom-baovao sambatra sy fahombiazana ara-bola.
Amin'ny maha mpamokatra lehibe indrindra amin'ny singa elektronika any avaratr'i Shina, Sanhe dia hanohy hiezaka hitondra anao ny kalitao sy ny serivisy vokatra kilasy eran-tany, arydia mirary antsika hiara-handroso amin'ny ambaratonga vaovao.Mirary soa indrindra amin'ny Taombaovao Sinoa 2023!
Fotoana fandefasana: Jan-13-2023